Insurgent Movie
One Choice Can Destroy You
Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Insurgent.2015.REPACK.HDRip.XviD-EVO
Uploader
-
os_robot
131083 uploads
platinum-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
10:51: "- You with happiness" -> Go
11:10 "I'm trying to blend in, and its just not working." -> it's
11:18: "Pathological offendiness along without questioning passivity. I love this place." -> "Virtual pathological friendliness along with
unquestioned pacifism. I love this place."
I won't list everything, but stuff like that really turned me off to this set of subs within the first fifteen minutes. (Other stuff included improper capitalization of proper nouns, occasionally weird punctuation, and the inconsistent usage of hyphenation when more than one character spoke in the same caption).
Also, I don't use Google Translate. I do speak English. The above were all errors in "Insurgent.2015.REPACK.HDRip.XviD-EVO.srt", which I believe comes from this download page. If not, I am sorry and I got the subs that I downloaded mixed up.