| This will look good in your office. |
00:00:45.845 - 00:00:48.006 |
| What, take that thing on the train,
like some kid who won at the 4-H? |
00:00:49.315 - 00:00:52.648 |
| Besides, no one wants to look
like they care about awards. |
00:00:54.187 - 00:00:58.055 |
| But you do. |
00:00:58.158 - 00:00:59.887 |
| Isn't that sad? |
00:01:02.962 - 00:01:04.122 |
| Roger was very eloquent. |
00:01:05.398 - 00:01:07.593 |
| He likes to be recognized for selling. |
00:01:09.736 - 00:01:13.069 |
| Creative is less important. |
00:01:13.173 - 00:01:15.664 |
| Creative helps sell. |
00:01:15.775 - 00:01:18.767 |
| But he gave the speech. |
00:01:18.878 - 00:01:20.675 |
| Look at you in this tuxedo. |
00:01:22.882 - 00:01:24.975 |
| Say it for me. |
00:01:26.920 - 00:01:28.911 |
| Pleasure to meet you, Mrs. Draper. |
00:01:29.022 - 00:01:31.490 |
| Enchanted. |
00:01:31.591 - 00:01:33.115 |
| Hey. |
00:02:20.240 - 00:02:21.207 |
| It's 8:00. |
00:02:22.442 - 00:02:24.069 |
| Shit. |
00:02:26.779 - 00:02:28.041 |
| Oh, my Lord. |
00:02:31.951 - 00:02:33.248 |
| Mommy, Mommy!
Ethel's downstairs. |
00:02:35.989 - 00:02:39.447 |
| She's making us breakfast. |
00:02:39.559 - 00:02:41.220 |
| Sally, Mommy has a headache. |
00:02:41.327 - 00:02:42.988 |
