| Restored in 2015
from the original 35 mm negative |
00:00:22.648 - 00:00:25.692 |
| by the Éclair Group
and L. E. Diapason. |
00:00:25.859 - 00:00:28.986 |
| MURIEL
OR THE TIME OF RETURN |
00:01:07.192 - 00:01:11.028 |
| What I need
is a chest of drawers, |
00:02:49.461 - 00:02:51.671 |
| four feet wide, no more. |
00:02:52.464 - 00:02:55.424 |
| It has to go between windows. |
00:02:56.134 - 00:02:58.094 |
| If I can't find one... |
00:02:58.971 - 00:03:00.680 |
| I'll get a Swedish table in teak. |
00:03:01.473 - 00:03:03.641 |
| Nothing too antique. |
00:03:05.477 - 00:03:07.186 |
| You're dealing with two tastes,
mine and my husband's. |
00:03:10.023 - 00:03:13.192 |
| You see what I want.
I'm counting on you. |
00:03:13.360 - 00:03:15.695 |
| The frame must be
in good condition. |
00:03:16.697 - 00:03:18.781 |
| Good-bye. |
00:03:18.949 - 00:03:20.491 |
| Really, you're so careless. |
00:03:25.539 - 00:03:27.164 |
| How can I sell
a table that's stained? |
00:03:27.291 - 00:03:29.375 |
| How can I sell it? |
00:03:29.543 - 00:03:31.335 |
| - When is he coming?
- In less than an hour. |
00:03:37.718 - 00:03:40.386 |
| Is he staying long? |
00:03:40.804 - 00:03:42.221 |
| Please don't ask him.
He's old enough to be your father. |
00:03:42.389 - 00:03:45.182 |
| That's not the point. |
00:03:45.309 - 00:03:47.059 |
| And don't hold it against him. |
00:03:54.610 - 00:03:56.736 |
