| Barkeep, what's
the drunkest I can get for, um, |
00:00:30.030 - 00:00:34.689 |
| two bucks? |
00:00:34.730 - 00:00:36.194 |
| For two bucks I can let you drink |
00:00:36.228 - 00:00:37.591 |
| everything that spilled
on my overpour mat tonight... |
00:00:37.627 - 00:00:39.787 |
| Splatmat Special. |
00:00:39.829 - 00:00:41.294 |
| That sounds terrible. |
00:00:41.328 - 00:00:43.795 |
| Bring it. |
00:00:43.830 - 00:00:46.089 |
| - Third-wheeling it, huh?
- Huh? |
00:01:00.193 - 00:01:02.657 |
| Oh, yeah.
They're just friends from work. |
00:01:05.326 - 00:01:07.949 |
| You want some advice? |
00:01:07.990 - 00:01:10.388 |
| Watch your back
around those two. |
00:01:10.424 - 00:01:12.185 |
| - Watch my back?
- Couples are not to be trusted. |
00:01:12.224 - 00:01:16.054 |
| We just work together. |
00:01:17.557 - 00:01:19.488 |
| Yeah, it all seems innocent, |
00:01:19.522 - 00:01:21.546 |
| till one day
you're sitting in a bar, |
00:01:21.590 - 00:01:23.851 |
| telling a stranger about
how your life got ruined. |
00:01:23.888 - 00:01:27.287 |
| - You don't have to tell...
- It all started four months ago. |
00:01:27.323 - 00:01:30.014 |
| Karen Elizabeth Beale, |
00:01:45.786 - 00:01:47.650 |
| will you do me the great honor
of marrying me? |
00:01:47.687 - 00:01:51.241 |
| Look what you've done
to Alfonse! |
00:02:04.683 - 00:02:07.205 |
| Hey, you know,
it could have been worse. |
00:02:17.614 - 00:02:20.274 |
