| - Anteriormente...
- O Pol. Stanton assumirá |
00:00:00.901 - 00:00:03.569 |
| o treinamento do Pol. West. |
00:00:03.570 - 00:00:05.010 |
| - Invadiram sua casa.
- O que está declarando, D? |
00:00:05.011 - 00:00:07.588 |
| Ele fez algo
que me incomodou, |
00:00:07.589 - 00:00:09.412 |
| o jeito que ele tratou
essa família negra. |
00:00:09.413 - 00:00:12.331 |
| Está em licença administrativa.
Arma e distintivo. |
00:00:13.983 - 00:00:16.945 |
| Acho que posso ser muito boa
no trabalho infiltrado. |
00:00:16.946 - 00:00:19.554 |
| A operação é simples.
Trocar drogas por dinheiro, |
00:00:19.555 - 00:00:22.018 |
| então prenda todos e os faça
entregar Aldo Salonga. |
00:00:22.019 - 00:00:25.226 |
| Preciso ver que realmente
sabe ciência. |
00:00:25.227 - 00:00:27.308 |
| - Terminamos?
- Quando se trata de filhos, |
00:00:27.309 - 00:00:29.383 |
| não há nada que não faça
para protegê-los. |
00:00:29.384 - 00:00:31.763 |
| Diego! |
00:00:31.764 - 00:00:33.333 |
| O filho era
a humanidade dela. |
00:00:33.334 - 00:00:35.165 |
| - Com ele morto...
- A guerra está vindo. |
00:00:35.166 - 00:00:37.167 |
| - Como está o Henry?
- Está bem. Obrigado. |
00:00:41.520 - 00:00:44.223 |
| Sarah e Abigail levaram ele
para o Arizona, |
00:00:44.224 - 00:00:46.634 |
| para reabilitação. Vou pra lá
quando me formar em P2. |
00:00:46.635 - 00:00:49.510 |
| Mais 10 dias. Harper disse
que seu foco é ser instrutor. |
00:00:49.511 - 00:00:52.785 |
| Acho que é onde posso fazer
o melhor. |
00:00:52.786 - 00:00:54.970 |
| Algum conselho? |
00:00:54.971 - 00:00:56.515 |
