| - Why are you late?
- Are you ready? |
00:00:26.656 - 00:00:29.077 |
| She's sleeping, what do you want to
do? |
00:00:29.375 - 00:00:31.099 |
| Just do it before she wakes up! |
00:00:31.360 - 00:00:33.880 |
| - Let me get out of here first.
- Fine, she might wake up. |
00:00:34.015 - 00:00:36.503 |
| Boy! |
00:00:43.807 - 00:00:44.734 |
| Where is this? |
00:00:46.112 - 00:00:47.322 |
| Don't worry. |
00:00:47.424 - 00:00:48.885 |
| - Boy, what now?
- I want to go home! |
00:00:48.992 - 00:00:52.603 |
| - Whatever we're gonna do, let's do it!
- But I'm not sure... |
00:00:52.703 - 00:00:56.926 |
| Help! |
00:01:00.895 - 00:01:02.553 |
| Help! |
00:01:06.463 - 00:01:08.405 |
| Help! |
00:01:11.488 - 00:01:12.917 |
| Bangkok, present day |
00:04:03.039 - 00:04:07.676 |
| - What's that noise?
- Relax! |
00:04:20.735 - 00:04:25.820 |
| Let's go upstairs. |
00:04:25.920 - 00:04:28.953 |
| Relax. |
00:04:29.055 - 00:04:32.600 |
| - Let's go upstairs.
- What's that? |
00:04:39.487 - 00:04:41.429 |
| Pin, tread carefully, it's dark. |
00:04:46.591 - 00:04:48.958 |
| May, you tread carefully,
look where you're going. |
00:04:50.559 - 00:04:53.942 |
| - Relax, will you?
- There's nothing here. |
00:04:58.335 - 00:05:00.670 |
| There's nothing. |
00:05:00.767 - 00:05:02.677 |
