| TWO DAYS, ONE NIGHT |
00:00:39.372 - 00:00:45.002 |
| Hello? |
00:01:28.671 - 00:01:29.838 |
| I was resting. |
00:01:31.174 - 00:01:32.591 |
| Just a second.
I have to get my tart out. |
00:01:34.844 - 00:01:37.721 |
| I've made a tart for the kids. |
00:01:48.733 - 00:01:50.776 |
| Yes. Why? |
00:01:52.362 - 00:01:53.612 |
| Tell me why. |
00:01:56.282 - 00:01:57.783 |
| No. |
00:02:06.709 - 00:02:07.876 |
| No, Juliette. |
00:02:09.879 - 00:02:11.213 |
| You mustn't cry. |
00:02:20.431 - 00:02:22.015 |
| Hold up. |
00:03:03.850 - 00:03:05.058 |
| You mustn't cry. |
00:03:05.602 - 00:03:06.768 |
| Sandra? |
00:03:13.276 - 00:03:13.776 |
| Juliette called me.
Why don't you want to go? |
00:03:38.635 - 00:03:41.929 |
| It's no use. |
00:03:42.055 - 00:03:43.305 |
| If you go,
Dumont will agree to a new ballot. |
00:03:43.431 - 00:03:46.725 |
| No one gives a damn. |
00:03:46.851 - 00:03:48.602 |
| She told me the foreman
talked to them and scared them. |
00:03:48.728 - 00:03:52.814 |
| They want their bonus.
It's normal. |
00:03:52.941 - 00:03:55.067 |
| No, it's not normal. |
00:03:55.193 - 00:03:56.860 |
| It's Juliette. |
00:03:59.989 - 00:04:01.156 |
