SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

78.0%

Filmranko
3468 voĉdonoj

Episode

1966 - Star Trek

S01E03 Where No Man Has Gone Before

While exploring the edge of the galaxy, the Enterprise encounters an energy barrier that gives two crewmen godlike powers. themoviedb

Buy RSS

  • Afiŝoj

  • Backdrops

  • Interesaj ligiloj

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtekstoj

    Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo

  • Antaŭfilmetoj

Subtekstoj

Elŝuti
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korekti

Alŝutinto

Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)


Dosierinformoj