| Una coppia di senzatetto ha
fermato una pattuglia un paio di ore fa. |
00:00:03.504 - 00:00:07.454 |
| Cosa abbiamo? |
00:00:08.385 - 00:00:09.535 |
| Una ragazzina. |
00:00:10.040 - 00:00:11.240 |
| Contusioni multiple, fratture... |
00:00:27.122 - 00:00:29.222 |
| ferite alla testa. |
00:00:29.223 - 00:00:30.814 |
| Secondo il medico legale in parte
potrebbero essere danni della caduta, ma... |
00:00:30.815 - 00:00:33.584 |
| - non tutto.
- Non c'e' traccia di sangue, |
00:00:33.585 - 00:00:35.330 |
| se non sulle ferite.
E' presente un duplice lividore. |
00:00:35.331 - 00:00:37.474 |
| Penso sia stata picchiata
per poi morire a faccia in giu'. |
00:00:37.475 - 00:00:39.820 |
| L'avranno scaricata qui in seguito, ha
dell'asfalto addosso e le ferite sono sporche. |
00:00:39.821 - 00:00:42.952 |
| Identita' sconosciuta, nessun
riscontro tra le persone scomparse. |
00:00:42.953 - 00:00:45.341 |
| I vestiti sono puliti... |
00:00:45.342 - 00:00:46.942 |
| i capelli lavati. |
00:00:46.943 - 00:00:48.295 |
| - Dubito che sia una senzatetto.
- Beh, qualcuno la stara' cercando. |
00:00:48.862 - 00:00:51.947 |
| L'unita' K-9 e la pattuglia hanno
perlustrato dappertutto. C'e' solo lei qui. |
00:00:51.948 - 00:00:55.318 |
| - Non puo' avere piu' di...
- Quindici anni. |
00:00:55.319 - 00:00:58.266 |
| Era fuori, dentro un cassonetto.
L'identita' sembra combaciare. |
00:00:59.265 - 00:01:02.923 |
| - Sam Wells.
- Ho fatto un controllo. |
00:01:02.924 - 00:01:05.632 |
| - Risiede al Brady.
- Attualmente? |
00:01:05.869 - 00:01:08.407 |
| Si', e non ne e' stata
denunciata la scomparsa. |
00:01:08.408 - 00:01:10.752 |
| Al Brady... |
00:01:10.753 - 00:01:12.056 |
