SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

82.0%

Filmranko
4452 voĉdonoj

Episode

1989 - The Simpsons

S01E01 Simpsons Roasting on an Open Fire

Twas the Week Before Christmas and Fate Played a Joke. No Tree and No Presents, Homer was Broke!

Homer's Christmas bonus is canceled and the rainy-day funds are needed to pay for Bart's tattoo removal. themoviedb

Buy RSS

  • Afiŝoj

  • Backdrops

  • Interesaj ligiloj

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtekstoj

    Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo

  • Antaŭfilmetoj

Subtekstoj

Elŝuti
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korekti

Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)


Dosierinformoj