| diterjemahkan oleh:
D A N D E R |
00:00:45.200 - 00:00:49.800 |
| Banjarmasin, 11 Desember 2014 |
00:00:52.000 - 00:00:57.000 |
| Katakan, nak, sebelum aku memaksamu. |
00:03:37.980 - 00:03:40.950 |
| Mereka ada tiga orang.
Dua di antaranya adalah pria. |
00:03:42.750 - 00:03:46.590 |
| Dan di dalam? |
00:03:46.590 - 00:03:47.990 |
| Cuma seorang wanita tua berkulit putih. |
00:03:49.120 - 00:03:51.020 |
| Kau yakin? |
00:03:54.100 - 00:03:56.160 |
| Tapi dia punya shotgun. |
00:03:58.230 - 00:04:00.200 |
| Baik, kalian jangan buat masalah. |
00:04:01.200 - 00:04:06.740 |
| Hyah! Hyah! |
00:04:12.280 - 00:04:13.950 |
| Awas! |
00:04:17.220 - 00:04:19.250 |
| Awas! /
Awas! |
00:04:19.250 - 00:04:22.190 |
| Ok, cepat! |
00:04:22.190 - 00:04:24.060 |
| Berdiri! /
Ayo! |
00:04:31.070 - 00:04:33.700 |
| Cepat. Cepat. |
00:04:33.700 - 00:04:36.900 |
| Itulah arti dari uang. |
00:04:36.910 - 00:04:39.270 |
| Negro-negro itu bernilai 600 dollar,
sedangkan kau tidak. |
00:05:35.030 - 00:05:39.170 |
| Kau harus minta maaf padanya. |
00:05:40.800 - 00:05:43.100 |
| Maafkan aku, Burrell, karena... |
00:05:43.110 - 00:05:46.040 |
| Jangan minta maaf padaku. |
00:05:46.040 - 00:05:47.740 |
| Maafkan aku. |
00:05:53.650 - 00:05:55.250 |
