| Específicamente contigo, Kate. |
00:00:02.999 - 00:00:04.694 |
| Creo que siente que hay mucha tensión
entre ustedes dos. |
00:00:04.867 - 00:00:08.667 |
| -De acuerdo.
-Está haciendo lo posible por complacerte... |
00:00:08.838 - 00:00:12.001 |
| ...pero tú bloqueas sus intentos
de acercamiento. |
00:00:12.174 - 00:00:14.608 |
| Eso no es verdad en absoluto.
He hecho de todo. |
00:00:16.112 - 00:00:20.412 |
| -¿Verdad?
-Déjala terminar. |
00:00:20.583 - 00:00:23.279 |
| Algo está ocurriendo
para que ella se sienta así. |
00:00:23.452 - 00:00:26.353 |
| Tal vez te sientes culpable por haber bebido
y el accidente de Max. |
00:00:26.522 - 00:00:30.891 |
| Tal vez tus sentimientos
de incapacidad como madre... |
00:00:31.060 - 00:00:33.756 |
| ...se manifiestan en tu relación con Esther. |
00:00:33.929 - 00:00:37.262 |
| No me siento incapaz. |
00:00:37.433 - 00:00:39.594 |
| ¿Qué fue lo que le dijo? |
00:00:42.938 - 00:00:44.633 |
| Ella no vio nada, no sabe. |
00:00:44.840 - 00:00:47.934 |
| Es una estúpida. |
00:00:49.145 - 00:00:51.204 |
| Esther es una niña muy tímida... |
00:00:51.380 - 00:00:55.043 |
| ...reservada y sensible que está pasando
por un momento sumamente difícil. |
00:00:55.217 - 00:00:58.846 |
| Es excepcionalmente brillante
y muy elocuente. |
00:01:05.561 - 00:01:09.053 |
| Sólo necesita un poco de paciencia
y comprensión. |
00:01:12.134 - 00:01:15.501 |
| Gracias por tu apoyo. |
00:01:33.522 - 00:01:35.615 |
| Fue tu idea. |
00:01:36.525 - 00:01:38.755 |
| Kate, espera, espera. |
00:01:42.131 - 00:01:44.099 |
