| Desde que era pequeña... |
00:00:42.776 - 00:00:44.710 |
| ... podías encontrarme en mi habitación
bailando frente al espejo. |
00:00:44.978 - 00:00:48.778 |
| Carly y su equipo de baile callejero,
haciendo pedazos algún escenario... |
00:00:49.182 - 00:00:52.419 |
| el publico enloqueciendo. |
00:00:52.419 - 00:00:54.046 |
| Eso me impulsó después
de irme de casa. |
00:00:57.090 - 00:00:58.887 |
| Vine a Londres, donde el
baile callejero me llevo a mi nueva familia. |
00:00:59.626 - 00:01:02.959 |
| Mi equipo. |
00:01:03.863 - 00:01:05.023 |
| Aún bailo y sueño
frente a ese espejo. |
00:01:07.801 - 00:01:10.395 |
| Solo que ahora... |
00:01:16.009 - 00:01:17.271 |
| comparto mi sueño. |
00:01:18.645 - 00:01:20.135 |
| Llegaremos tarde, amigo. |
00:02:52.272 - 00:02:53.534 |
| ¿Hola? ¡Chicos! |
00:03:28.975 - 00:03:30.772 |
| Ya casi llegamos a Nueva York. |
00:03:52.332 - 00:03:53.733 |
| Si bailamos así en la final,
¿quién nos vencerá? |
00:03:53.733 - 00:03:56.202 |
| Ultima llamada para
The Surge. |
00:03:56.202 - 00:03:57.999 |
| Chicos. |
00:04:19.392 - 00:04:20.290 |
| - Demonios, son buenos.
- Por eso son campeones, Carly. |
00:04:44.017 - 00:04:47.077 |
| ¿Chicos? Muestren algo
de clase. |
00:04:58.164 - 00:05:00.826 |
| - Entonces, ¿nos dispararás los tragos?
- Tal vez. |
00:05:01.167 - 00:05:03.567 |
| ¡Jay-2-0, los próximos campeones
del Reino Unido! |
00:05:19.919 - 00:05:22.683 |
| Te amo. |
00:05:26.793 - 00:05:27.987 |
