Información del Subtítulo

Idioma

Portuguese (BR)

Nombre del estreno

George Carlin: Jammin' in New York

FPS

29.97

CDs

1

Jammin' in New York (Congestionando Em Nova York) é o oitavo especial de George Carlin pela HBO, gravado em 24 e 25 de abril de 1992 no Teatro Paramount, no fundo do Madison Square Garden, na cidade de Nova Iorque . Os tópicos incluem a guerra no Golfo Pérsico, semelhanças e diferenças entre alguns americanos, e o idioma usado nos aeroportos. O álbum ganhou um Grammy em 1993 de Melhor Álbum de Comédia Falada. Antes dos créditos de abertura, as palavras "esse show é para SAM" aparecem. Esta é uma referência ao comediante Sam Kinison, que foi morto em uma colisão de carro duas semanas antes. Carlin considerou Jammin' in New York seu especial favorito na HBO. Este é também o primeiro álbum de Carlin que contém o áudio quase completo do seu especial na HBO, sem interrupção, exclusão ou rearranjo. Lista de assuntoss: Foguetes e Pênis no Golfo Pérsico Pequenas Coisas Que Nós Compartilhamos Anúncios de Avião Campos de Golfe Para os Sem-Teto O Planeta Está Bem Observações: Essa legenda foi feita para o release (1992) George Carlin - Jammin' in New York, contido no torrent: “George Carlin Collection” que está disponível no site ThePirateBay.Org através do link: http://thepiratebay.org/torrent/4651709/George_Carlin_Collection. Muitas legendas tinham menos de 1 segundo de duração e outras um pouco mais, por isso, eu juntei muitas delas para que haja mais tempo para ler.. A legenda foi baixada em inglês do site: http://www.podnapisi.net/, ressincronizada e traduzida por mim. Por conter muitas gírias, posso ter cometido grandes erros na tradução, por isso, peço que me informem sobre os mesmos ou enviem a correção. Espero que gostem da legenda e da apresentação. Danilo Rafael Bastos Rezende Espíndola