| Sé que estás aquí, Boston Brand. |
00:00:13.726 - 00:00:16.849 |
| ¿Cuál es la idea de ser un fantasma
si no te puedes acercarte de la gente? |
00:00:20.637 - 00:00:23.943 |
| Por lo mismo, ¿cuál es la idea de
ser un fantasma? Punto. |
00:00:25.008 - 00:00:27.418 |
| Ha pasado más de un año desde que atrapé
a los hombres que me asesinaron. |
00:00:27.541 - 00:00:30.381 |
| Entonces, ¿tu trabajo aquí se terminó? |
00:00:30.527 - 00:00:33.155 |
| ¿Estás listo para pasar
al siguiente nivel? |
00:00:33.593 - 00:00:36.613 |
| No sé lo que quiere decir listo, pero
siento que ya he cumplido mi condena. |
00:00:36.883 - 00:00:40.019 |
| - Y aún así, aquí estás.
- ¿Aquí estás? |
00:00:40.205 - 00:00:44.388 |
| ¿Qué clase de mala sabiduría
es "aquí estás"? |
00:00:44.607 - 00:00:46.935 |
| Si buscas conocimiento,
tienes que preguntar. |
00:00:47.158 - 00:00:50.846 |
| He vengado mi propia muerte.
¿Por qué estoy aquí aún? |
00:00:50.982 - 00:00:54.090 |
| Tu destino no es vengar
tu propia muerte. |
00:00:54.228 - 00:00:57.487 |
| - Tu destino es vengar la mía.
- ¿Qué? |
00:00:57.686 - 00:01:01.908 |
| Grood nunca nos envía
a un lugar agradable. |
00:01:22.428 - 00:01:24.726 |
| Este humilde servidor ruega
por su perdón... |
00:01:25.155 - 00:01:27.383 |
| ...pero para entrar al lugar sagrado,
el derecho debe ganarse. |
00:01:27.652 - 00:01:32.162 |
| Guarda el cambio. |
00:01:38.558 - 00:01:40.104 |
| LIGA DE LA JUSTICIA
ILIMITADA |
00:02:02.431 - 00:02:04.511 |
| "CONTEO DE MUERTOS" |
00:02:47.925 - 00:02:50.232 |
| Este humilde servidor ruega
por su perdón... |
00:03:06.443 - 00:03:08.430 |
| ...pero no se permiten extranjeros
en el templo de Nundaparbat. |
00:03:10.168 - 00:03:13.715 |
