| ÚLTIMA VOLUNTAD Y TESTAMENTO |
00:01:04.124 - 00:01:07.753 |
| FIRMA COMO TESTIGO |
00:01:19.139 - 00:01:21.767 |
| VAN GARRETT |
00:01:40.662 - 00:01:43.122 |
| CIUDAD DE NUEVA YORK - 1799 |
00:03:43.370 - 00:03:46.998 |
| ¡Ayuda! ¡Echen una mano! |
00:03:54.964 - 00:03:57.008 |
| ¡Quien sea! |
00:03:57.802 - 00:03:59.136 |
| ¿Policía Crane? |
00:04:00.388 - 00:04:01.472 |
| Ichabod Crane, ¿es usted? |
00:04:02.431 - 00:04:04.350 |
| El mismo. |
00:04:04.558 - 00:04:06.185 |
| Y tengo compañía. |
00:04:06.394 - 00:04:07.353 |
| He encontrado algo que hasta
no hace mucho era un hombre. |
00:04:07.770 - 00:04:11.774 |
| Quémelo. |
00:04:15.236 - 00:04:16.404 |
| Sí, señor. |
00:04:16.654 - 00:04:18.072 |
| Espere. Desconocemos
la causa de su muerte. |
00:04:19.115 - 00:04:21.742 |
| Si aparecen en el río, la causa
de la muerte es "ahogamiento". |
00:04:21.951 - 00:04:25.037 |
| Podría ser, si hubiera
agua en los pulmones, |
00:04:25.246 - 00:04:27.415 |
| pero por su patología,
podríamos determinar |
00:04:27.623 - 00:04:29.583 |
| si estaba muerto
antes de caer al río. |
00:04:29.792 - 00:04:31.752 |
| Necesito examinar el cadáver. |
00:04:31.961 - 00:04:33.921 |
| Trocearle.
¿Es que somos bárbaros? |
00:04:34.130 - 00:04:36.590 |
| ¿Qué le pasa? |
00:04:38.467 - 00:04:39.510 |
