| -=[ TheSubFactory ]=-
Orgullosamente Presenta: |
00:00:05.000 - 00:00:10.000 |
| Traducidos Por:
c.oper / Rikimaru
@TheSubFactory |
00:00:44.000 - 00:00:50.000 |
| Corregidos Por:
c.oper@TheSubFactory |
00:00:50.500 - 00:00:56.000 |
| - Entourage -
Capitulo: 4x05
"El Equipo De Ensueño" |
00:00:58.000 - 00:01:05.000 |
| ¿Estoy loco o ese tipo me hace
ver 10 años mas joven? |
00:01:16.029 - 00:01:18.894 |
| - 10 años mas joven que él quizás.
- Mámamela, E. |
00:01:19.058 - 00:01:21.451 |
| No sé por qué estás tan nervioso.
Sólo vas a regresar a trabajar. |
00:01:21.545 - 00:01:24.354 |
| Los chicos del trabajo
piensan que soy un viejo, mano. |
00:01:24.530 - 00:01:26.218 |
| Me tratan como un viejo, y el Escritor
me escribe cosas de viejo. |
00:01:26.325 - 00:01:28.454 |
| En esta temporada, me voy
a tumbar unos años. |
00:01:28.587 - 00:01:30.090 |
| Voy a conseguirme una trama
con alguien de unos 19. |
00:01:30.184 - 00:01:32.650 |
| - Te usará como su juguete.
- Miren a esta bestia. |
00:01:32.838 - 00:01:35.472 |
| Se parece a uno que conseguí del
Ejercito/Marina en sexto grado. |
00:01:35.566 - 00:01:38.297 |
| Sí, sólo que cuesta
2 grandes más. |
00:01:38.431 - 00:01:39.864 |
| Sólo dos grandes para andar
con los tipos bacanos, ¿huh? |
00:01:39.958 - 00:01:42.024 |
| Genial, Johnny,
¿sabes qué?, va por mi cuenta. |
00:01:42.212 - 00:01:44.866 |
| ¿Conseguiste algo de
dinero, mano? |
00:01:45.618 - 00:01:46.863 |
| - No, pero logramos entrar en Cannes.
- Es un Festival de Cine, no un trabajo, Vince. |
00:01:46.980 - 00:01:49.624 |
| Los trabajos van a llegar, E.
Puedo sentirlo. |
00:01:49.738 - 00:01:51.851 |
| Aquí está mi tarjeta de Barney.
Destrúyete tú mismo. |
00:01:52.008 - 00:01:54.309 |
| - Lo descontaré de mi cuenta, mano.
- Genial. |
00:01:54.638 - 00:01:56.587 |
