| Bitácora del capitán,
fecha estelar 5029,5. |
00:00:04.070 - 00:00:07.267 |
| Tras la angustiosa llamada... |
00:00:07.974 - 00:00:09.339 |
| ...de nuestra colonia científica
de Triacus... |
00:00:09.509 - 00:00:12.069 |
| ...nos transportamos para investigar. |
00:00:12.245 - 00:00:14.805 |
| Profesor Starnes. |
00:00:47.047 - 00:00:48.412 |
| Soy Kirk. |
00:00:53.553 - 00:00:54.781 |
| Está muerto, Capitán. |
00:01:07.967 - 00:01:09.798 |
| Parece que no me reconoció. |
00:01:11.971 - 00:01:13.768 |
| Cialodina. |
00:01:36.663 - 00:01:38.290 |
| Auto infligido. |
00:01:39.265 - 00:01:40.562 |
| Debemos destruirnos. |
00:01:49.409 - 00:01:51.570 |
| Los extraterrestres nos tienen. |
00:01:51.911 - 00:01:53.469 |
| El enemigo interno. |
00:01:53.646 - 00:01:55.341 |
| ¡El enemigo! |
00:01:55.515 - 00:01:56.812 |
| Todo esto... |
00:01:57.350 - 00:01:58.715 |
| ...auto infligido. |
00:02:00.053 - 00:02:01.486 |
| Suicidio masivo. |
00:02:02.155 - 00:02:03.713 |
| No. No me alcanzaste. |
00:02:08.828 - 00:02:10.455 |
| No. |
00:02:10.630 - 00:02:11.654 |
| Hola. ¿Quiénes son? |
00:02:13.500 - 00:02:15.400 |
| Kirk, de la Nave Estelar Enterprise. |
00:02:17.070 - 00:02:19.334 |
