| Hey Radar, come con nosotros |
00:00:58.295 - 00:01:00.230 |
| Tu primer plato luce sabroso. |
00:01:06.876 - 00:01:09.277 |
| ¿Quieres que te lo envuelvan? |
00:01:11.983 - 00:01:13.918 |
| No. Se come las envolturas
con crema y azúcar. |
00:01:13.987 - 00:01:17.425 |
| ¿Qué te pasa, muchacho? |
00:01:19.128 - 00:01:21.063 |
| Debes entrenar
para el Equipo Olímpico de Glotones. |
00:01:21.131 - 00:01:23.726 |
| - Hasta luego.
- ¿Y tu almuerzo? |
00:01:24.702 - 00:01:27.503 |
| No quiero comer. |
00:01:27.575 - 00:01:30.136 |
| - Ésa es una novedad.
- Radar no come. |
00:01:30.212 - 00:01:33.479 |
| - ¿No come?
- Lo vimos con nuestros propios ojos. |
00:01:34.652 - 00:01:36.986 |
| - Por favor.
- Henry, estábamos ahí. |
00:01:37.056 - 00:01:39.924 |
| Ayer lo encontré trepado
sobre aquel archivador... |
00:01:39.993 - 00:01:43.158 |
| - en posición fetal.
- ¿En posición fetal? |
00:01:43.232 - 00:01:46.567 |
| - Dr. Freud, diríjase a su consultorio.
- Y hoy... |
00:01:46.637 - 00:01:49.072 |
| el general Clayton
solicitó el informe mensual... |
00:01:49.141 - 00:01:51.007 |
| y Radar le dijo:
"No llevamos a domicilio". |
00:01:51.077 - 00:01:53.912 |
| - Pues no lo hacemos.
- No después de las 6:00. |
00:01:53.982 - 00:01:56.612 |
| - Ése no es el caso.
- Coronel Blake. |
00:01:56.686 - 00:01:59.179 |
| - Estoy en reunión, mayor.
- Debo decirle algo importante. |
00:01:59.257 - 00:02:02.592 |
| Adoro a las mujeres tímidas
y retraídas. |
00:02:02.662 - 00:02:05.154 |
| Coronel Blake, solicité
hilo de seda para suturar... |
00:02:06.068 - 00:02:08.867 |
