| EL HOBBIT |
00:00:54.999 - 00:01:01.017 |
| Les advertí. |
00:01:13.725 - 00:01:14.816 |
| ¿No les advertí lo que
pasaría al tratar con enanos? |
00:01:14.851 - 00:01:17.909 |
| Fuimos obligados. |
00:01:18.103 - 00:01:19.278 |
| Despertaron al dragón. |
00:01:19.313 - 00:01:20.320 |
| Han traído el apocalipsis
sobre nosotros. |
00:01:20.355 - 00:01:22.704 |
| Vamos. |
00:01:23.066 - 00:01:24.157 |
| Rápido, más rápido. |
00:01:24.192 - 00:01:25.914 |
| Estoy tratando de salir
cuanto antes de aquí. |
00:01:26.234 - 00:01:28.493 |
| ¡Cuidado con eso!
¡Olvídate de los libros! |
00:01:28.528 - 00:01:30.752 |
| Vamos, traigan el resto. |
00:01:30.787 - 00:01:31.787 |
| Pero señor... |
00:01:31.789 - 00:01:32.664 |
| ¿No deberíamos intentar
salvar la ciudad? |
00:01:32.699 - 00:01:34.047 |
| La ciudad ya está perdida. |
00:01:34.082 - 00:01:35.507 |
| Salven el oro. |
00:01:35.542 - 00:01:36.942 |
| Ya lo escucharon. |
00:01:36.977 - 00:01:38.343 |
| No queda tiempo. |
00:01:56.222 - 00:01:57.417 |
| Debemos irnos. |
00:01:57.452 - 00:01:58.574 |
| Levántalo. |
00:01:58.609 - 00:01:59.481 |
| Ven hermano, vamos, vamos.
Andando. |
00:01:59.516 - 00:02:00.989 |
| Estoy bien, puedo caminar. |
00:02:01.227 - 00:02:02.817 |
