| Cuando era pequeña
y pasábamos por las minas de carbón, |
00:01:23.201 - 00:01:26.289 |
| me parecía un cuento. |
00:01:26.412 - 00:01:28.916 |
| Parecía que un ejército de hombres
hacía algo tan importante |
00:01:30.793 - 00:01:34.631 |
| que podría cambiar el mundo. |
00:01:34.712 - 00:01:37.175 |
| Entonces, mamá decía: |
00:01:39.299 - 00:01:41.304 |
| "Cada vez que enciendas una lámpara
para leer, agradécele a un minero". |
00:01:41.386 - 00:01:46.935 |
| Nací y crecí en las colinas de Virginia
cuando el carbón era el rey. |
00:01:49.810 - 00:01:54.275 |
| BANDA VIKING
SECUNDARIA POWELL VALLEY |
00:01:55.607 - 00:01:57.611 |
| La vida era simple en Big Stone Gap. |
00:02:01.281 - 00:02:03.617 |
| Ibas a Zackie's a comprar jeans, |
00:02:04.616 - 00:02:06.453 |
| a Gilley's a comprar el anillo de bodas. |
00:02:07.620 - 00:02:09.833 |
| FARMACIA MUTUAL
RECETAS |
00:02:09.914 - 00:02:10.876 |
| Ibas a la farmacia de mi familia
si estabas enfermo. |
00:02:10.957 - 00:02:13.169 |
| Los viernes a la noche,
alentabas a los Vikings, y luego del juego, |
00:02:14.628 - 00:02:18.299 |
| comprabas hamburguesas en Carmine's
para celebrar, |
00:02:18.505 - 00:02:20.719 |
| porque nunca perdíamos. |
00:02:20.800 - 00:02:22.303 |
| Todos los años, interpretábamos
El Camino del Pino Solitario, |
00:02:25.262 - 00:02:28.517 |
| la historia de una chica de las montañas
y el ingeniero de minas que la amaba. |
00:02:28.974 - 00:02:33.230 |
| Interpretabas a un personaje
o tocabas en la banda |
00:02:34.021 - 00:02:36.901 |
| o trabajabas tras bastidores, como yo. |
00:02:36.982 - 00:02:39.486 |
| Cada año era muy parecido al anterior,
y, cuando me di cuenta, |
00:02:42.321 - 00:02:46.035 |
