| "Hong Kong, 1959. |
00:01:48.136 - 00:01:50.511 |
| El hijo mayor de Ip Man
estaba estudiando en Foshan. |
00:01:50.594 - 00:01:52.719 |
| Ip Man vivía en Hong Kong con
su esposa y su hijo menor. |
00:01:52.761 - 00:01:54.803 |
| Enseñaba Wing Chun y
promovía las artes marciales." |
00:01:54.886 - 00:01:57.219 |
| Maestro Ip. |
00:02:08.511 - 00:02:09.636 |
| ¡Buenos días! |
00:02:09.677 - 00:02:11.302 |
| ¿Tan temprano? |
00:02:12.136 - 00:02:13.678 |
| Maestro Ip, soy yo. |
00:02:14.011 - 00:02:15.886 |
| ¿No me reconoce? |
00:02:17.844 - 00:02:19.427 |
| Siu Long. |
00:02:22.219 - 00:02:23.802 |
| Cuando era pequeño le pedí que
me dejara estudiar con usted. |
00:02:23.886 - 00:02:25.969 |
| Usted me dijo:
"Crece primero." |
00:02:26.011 - 00:02:27.594 |
| Por favor, acépteme
como su discípulo. |
00:02:27.636 - 00:02:29.803 |
| ¿Por qué debería hacerlo? |
00:02:32.094 - 00:02:34.261 |
| Porque seré su más grande pupilo. |
00:02:34.636 - 00:02:37.511 |
| ¿Por qué estás tan seguro? |
00:02:43.719 - 00:02:44.969 |
| Porque soy rápido. |
00:02:46.761 - 00:02:48.511 |
| ¿Cuán rápido? |
00:02:58.552 - 00:02:59.594 |
| No lo suficiente, chico. |
00:03:19.719 - 00:03:21.511 |
| ¿Puedes ser más rápido? |
00:03:24.511 - 00:03:25.636 |
| No está mal. |
00:04:07.427 - 00:04:08.969 |
