| Anteriormente en |
00:00:00.027 - 00:00:01.293 |
| Dirk Gently's Holistic
Detective Agency... |
00:00:01.295 - 00:00:02.795 |
| ¿Qué te hicieron? |
00:00:02.797 - 00:00:04.129 |
| Lydia Spring está desaparecida. |
00:00:04.131 - 00:00:06.438 |
| Todd y yo intentamos investigar |
00:00:06.440 - 00:00:08.143 |
| el secuestro de Lydia Spring. |
00:00:08.168 - 00:00:09.334 |
| ¡No estoy investigando nada! |
00:00:09.336 - 00:00:11.236 |
| y conocimos a Gordon Rimmer. |
00:00:11.238 - 00:00:12.971 |
| ¡Tú! |
00:00:12.973 - 00:00:14.706 |
| Robamos su perro y luego lo
cambiamos por Farah Black, |
00:00:14.708 - 00:00:18.276 |
| la guardaespaldas del multimillonario
asesinado, Patrick Spring. |
00:00:18.278 - 00:00:20.779 |
| ¿Por qué quemaste mi casa? |
00:00:20.781 - 00:00:22.414 |
| ¿Quemé tu casa? |
00:00:22.416 - 00:00:24.516 |
| - ¿Dirk?
- ¡Hola, Farah! |
00:00:24.518 - 00:00:26.251 |
| - ¡¿La conoces?!
- ¿Puedo matarlo ahora? |
00:00:26.253 - 00:00:28.220 |
| Sí. |
00:00:28.222 - 00:00:29.321 |
| Resulta que esa extraña mujer |
00:00:29.323 - 00:00:31.122 |
| es invencible. |
00:00:31.124 - 00:00:32.824 |
| O algo así. |
00:00:32.826 - 00:00:34.092 |
| No puedo ser herida, el
universo no lo permitiría. |
00:00:34.094 - 00:00:36.127 |
| Tengo Pararibulitis. |
00:00:36.129 - 00:00:37.329 |
