Spanish subtítulos "Var tid ar nu" Källarmästaren - transcript

Transcript

Text
Se dice que la señorita Löwander tiene un amante secreto. 00:00:13.400 - 00:00:20.120
¿Te has comprometido? 00:00:21.200 - 00:00:23.800
- ¿Puedo conseguir uno? - Si me llevas al cine esta noche. 00:00:23.960 - 00:00:30.000
¡El crédito está excedido y el banco amenaza con la bancarrota! 00:00:30.160 - 00:00:35.560
- ¡Se van como el pan! - Tengo que preguntarte algo. 00:00:35.720 - 00:00:40.880
¿De dónde viene el dinero? 00:00:41.040 - 00:00:43.680
No te tocaría ni con alicates. 00:00:43.840 - 00:00:47.400
¡Él fue el que me atacó! 00:00:49.520 - 00:00:53.280
- ¿Creerá en un criminal? - ¿Criminal? 00:00:53.440 - 00:00:57.720
- Löwander. - Anders habló contigo ayer. 00:00:57.880 - 00:01:03.360
¿Nina? 00:01:05.800 - 00:01:08.080
Ella no está enferma, está embarazada. 00:01:08.240 - 00:01:10.760
- Elin estaba embarazada y abortó. - No puedes ir allí. 00:01:10.920 - 00:01:16.560
- Quiero retirar mi queja. - Tenemos suficiente evidencia. 00:01:23.200 - 00:01:29.920
A partir de mañana tendremos un nuevo director, tú. 00:01:32.080 - 00:01:38.520
- Hola. - Hola! 00:01:41.920 - 00:01:44.920
¿Has oído? El director fue detenido por la policía. 00:01:45.080 - 00:01:50.080
- ¡Estás bromeando! - No, lo detuvieron en su oficina. 00:01:50.240 - 00:01:52.800
- ¿Qué ha hecho? - Nadie sabe. 00:01:52.960 - 00:01:56.520
- ¡Estos son malos casi todos! - Sólo hay esos. 00:01:57.520 - 00:02:01.080
- Buenos días, Ethel. - Hola. 00:02:01.240 - 00:02:04.240