• [BluRay][YTS] HD

  0% 181 3 Anonymous casi 4 años

  181 0.0%

• rollotomasi @ Thu 19 Nov 10:04:33 2020

  grazie per questo magnifico film.
  @ Thu 19 Nov 11:48:38 2020

  di niente, avrei voluto ritradurlo perché la versione su YTS per quanto ottima ha un minutaggio tutto suo che non concordava con i sottotitoli già presenti in italiano (essendo un film per la TV penso sia stato ampiamente sforbiciato e ritoccato), purtroppo il tempo che ho per queste cose è poco, ho dovuto ripiegare sulla sincronizzazione, non facile, non proprio perfetta, ma almeno così ci si può godere lo stesso il film in originale
  Robertkincaid @ Thu 19 Nov 19:56:44 2020

  Ho sempre amato molto Fassbinder. Ho visto alcuni dei suoi film su grande schermo negli anno d'oro del botteghino e della distribuzione in Italia. Anche "Martha" nonostante sia un film del 1974 è stato distribuito in sala in Italia durante il decennio dei '90. Ed io ricordo un film dalla durata di 116 minuti.
  @ Fri 20 Nov 11:18:10 2020

  ...che quindi sarebbe questo, e non la versione che gira in rete da 111
  Robertkincaid @ Sat 21 Nov 02:03:50 2020

  La versione che gira in rete io non l'ho scaricata. A meno che con la compressione non si mangia qualche minuto. Di "Martha" di Fassbinder io ho la VHS, e ricordo la durata che ho già menzionato nel messaggio precedente. Quello che è certo è che questo film di Fassbinder non ha subito dei tagli.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Martha (Fassbinder, Rainer W. 1974)_BDRip.1080p.x264.AAC_ITA.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Un momento por favor...