| Oh, no. |
00:00:10.960 - 00:00:12.200 |
| Está vivo. |
00:00:20.240 - 00:00:22.080 |
| Estoy bien, no me ha herido. |
00:00:24.440 - 00:00:27.280 |
| Deberías estar muerto. |
00:00:27.480 - 00:00:29.600 |
| Esa lanza atravesaría a un jabalí. |
00:00:29.800 - 00:00:32.200 |
| Creo que este hobbit
es más de lo que parece. |
00:00:32.400 - 00:00:35.360 |
| Mithril. |
00:00:42.600 - 00:00:43.600 |
| Es usted una caja
de sorpresas, Sr. Bolsón. |
00:00:46.280 - 00:00:48.800 |
| ¡AI puente de Khazad-dûm! |
00:00:54.560 - 00:00:56.400 |
| ¡Vamos! |
00:01:10.840 - 00:01:12.440 |
| ¿Qué nueva criatura es ésta? |
00:02:19.920 - 00:02:22.000 |
| El Balrog. |
00:02:37.720 - 00:02:40.400 |
| Un demonio del mundo antiguo. |
00:02:40.720 - 00:02:43.720 |
| Este rival es mayor
que todos vosotros. |
00:02:45.840 - 00:02:48.160 |
| ¡Corred! |
00:02:49.280 - 00:02:50.800 |
| ¡Aprisa! |
00:02:57.840 - 00:02:59.280 |
| Gandalf. |
00:03:15.200 - 00:03:16.440 |
| Guíalos, Aragorn. |
00:03:17.040 - 00:03:18.560 |
| El puente está cerca. |
00:03:19.920 - 00:03:22.320 |
| ¡Haz lo que te digo!
Las espadas aquí ya no sirven. |
00:03:24.280 - 00:03:28.240 |
| Gandalf. |
00:03:56.160 - 00:03:57.840 |
