| - Tenemos una rata aquí, compañero.
- Necesito que estés al tanto |
00:00:01.112 - 00:00:04.339 |
| de las llamadas de Voight, sus correos, |
00:00:04.340 - 00:00:05.673 |
| su paradero, todo. |
00:00:05.674 - 00:00:07.473 |
| - Así que, ¿quién es Charlie?
- Es un tipo con el que solía correr. |
00:00:07.474 - 00:00:10.506 |
| ¿Correr con o correr de? |
00:00:10.507 - 00:00:13.339 |
| - Lo quiero fuera de aquí.
- ¡Teníamos un trato! |
00:00:13.340 - 00:00:15.806 |
| Yo cumplo con mi palabra. |
00:00:15.807 - 00:00:18.074 |
| ¡Tenemos oficiales caídos! ¿Ves algo? |
00:00:22.873 - 00:00:24.473 |
| ¡10-1, escuadrón! Oficial herido. |
00:00:24.474 - 00:00:28.340 |
| Andres Diaz condenado por varios
homicidios relacionados con drogas... |
00:00:29.841 - 00:00:35.439 |
| Él estará bien. |
00:00:35.440 - 00:00:38.840 |
| - ¿Está bien?
- Gracias. |
00:00:38.841 - 00:00:40.907 |
| Mira. |
00:00:43.507 - 00:00:46.174 |
| Señora Dawson. |
00:00:47.973 - 00:00:49.172 |
| ¿Estará bien? |
00:00:49.173 - 00:00:51.306 |
| Vamos a monitorearlo de cerca, |
00:00:51.307 - 00:00:53.339 |
| pero puede que necesite una
segunda cirugía. |
00:00:53.340 - 00:00:55.139 |
| No está fuera de peligro todavía. |
00:00:55.140 - 00:00:58.606 |
| - ¿Puedo verlo?
- Por supuesto. |
00:00:58.607 - 00:01:01.340 |
| Por aquí. |
00:01:05.140 - 00:01:07.540 |
| Antonio. |
00:01:15.940 - 00:01:17.740 |
