| A ver chicas. De pie
Así las cuento. De pie. |
00:00:01.840 - 00:00:04.718 |
| - Hayman.
- Acá. |
00:00:05.040 - 00:00:06.712 |
| - Hathford.
- Presente. |
00:00:08.320 - 00:00:09.514 |
| Buen día señoritas,
buen día. |
00:00:10.000 - 00:00:11.399 |
| Ellersby. |
00:00:11.640 - 00:00:12.868 |
| Madlock. |
00:00:14.120 - 00:00:15.314 |
| McChaughney. |
00:00:17.440 - 00:00:18.190 |
| A moverse. |
00:00:18.440 - 00:00:20.271 |
| Me preguntas
por mi peor secreto. |
00:00:22.680 - 00:00:24.955 |
| Mi secreto mas personal. |
00:00:25.800 - 00:00:28.360 |
| El secreto de todos mis secretos. |
00:00:30.120 - 00:00:32.680 |
| ...pero primero |
00:00:34.760 - 00:00:36.193 |
| Yo soy Vince Rizzo. |
00:00:38.320 - 00:00:40.356 |
| Quiero empezar contándoles
donde vivo. |
00:00:41.880 - 00:00:45.555 |
| City Island es un pueblo de pescadores
que está en el Bronx, New York. |
00:00:47.920 - 00:00:50.992 |
| y City Island es diferente
del resto del Bronx, |
00:00:51.200 - 00:00:53.316 |
| y su virtud es estar en el
medio de dos líneas |
00:00:53.560 - 00:00:55.676 |
| exactamente en el medio
del Sur. |
00:00:55.880 - 00:00:57.711 |
| La mayoría no lo cree
hasta que lo ven con sus ojos. |
00:00:57.960 - 00:01:00.474 |
| y en la milla cuadrada que
implica City Island |
00:01:00.680 - 00:01:03.717 |
| existe otra distinción. |
00:01:03.960 - 00:01:05.678 |
