| Era sentimental. Tu doble. |
00:00:05.253 - 00:00:07.603 |
| Solía hablar de un sitio
que solo ella conocía. |
00:00:07.604 - 00:00:09.994 |
| De su niñez. |
00:00:09.995 - 00:00:11.399 |
| Echo de menos a mamá y a papá. |
00:00:11.400 - 00:00:12.721 |
| Ojalá te pudiese decir
que regresarán, Clare. |
00:00:12.722 - 00:00:15.138 |
| Ya eres lo bastante mayor
para entender la muerte. |
00:00:15.139 - 00:00:17.227 |
| Bueno, qué suerte para ti |
00:00:17.228 - 00:00:18.533 |
| que sus padres murieran de gripe. |
00:00:18.534 - 00:00:20.535 |
| ¿Realmente crees que los mató la gripe? |
00:00:20.536 - 00:00:22.972 |
| Bueno, Mira se ocupa de asegurarse
de que las cosas funcionen. |
00:00:22.973 - 00:00:25.583 |
| - ¿Qué es esto?
- Nuestros últimos pasos. |
00:00:25.584 - 00:00:27.672 |
| A estas alturas, Mira ya debería
estar juntando a Administración. |
00:00:27.673 - 00:00:30.197 |
| - Así que tenemos que estar preparados.
- He dejado el trabajo. |
00:00:30.198 - 00:00:32.895 |
| Lo que has hecho nos ha puesto
unas dianas enormes en la espalda. |
00:00:32.896 - 00:00:35.158 |
| Sí. Y, además, Howard Silk viene
de camino, así que huyamos. |
00:00:35.159 - 00:00:37.701 |
| - ¿Qué es este lugar?
- Índigo. |
00:00:37.702 - 00:00:40.340 |
| Ambos nos casamos con Emily. |
00:00:40.341 - 00:00:42.557 |
| Y ahora tu doble está
viviendo con ella. En tu vida. |
00:00:42.558 - 00:00:46.662 |
| Es que tengo la sensación |
00:00:46.663 - 00:00:48.519 |
| de que no me gusta nada
quien era yo antes. |
00:00:48.520 - 00:00:52.131 |
| Necesito empezar a
armar este rompecabezas. |
00:00:52.132 - 00:00:54.743 |
