| Anteriormente en |
00:00:00.013 - 00:00:00.960 |
| Dirk Gently's Holistic
Detective Agency... |
00:00:00.987 - 00:00:03.020 |
| Tres preguntas, una respuesta. |
00:00:03.055 - 00:00:04.800 |
| Patrick Spring nos dejará un mapa |
00:00:04.827 - 00:00:06.794 |
| que nos llevara a un laboratorio
que quizá perteneció |
00:00:06.796 - 00:00:09.530 |
| a su padre, Edgar Spring, o incluso |
00:00:09.532 - 00:00:11.565 |
| al dueño original de la
casa, Zackariah Webb. |
00:00:11.567 - 00:00:14.468 |
| Muy importante. |
00:00:14.470 - 00:00:16.036 |
| Y ahora tenemos un nuevo mapa
del laboratorio, así que... |
00:00:16.038 - 00:00:18.772 |
| Ese es el Ridgely. Ese es el edificio. |
00:00:18.774 - 00:00:21.475 |
| Mientras tanto, Amanda
intenta salir de casa |
00:00:21.477 - 00:00:23.244 |
| y termina en un encuentro
bizarro con los tres ruidosos |
00:00:23.246 - 00:00:25.779 |
| donde vió... algo. |
00:00:25.781 - 00:00:27.848 |
| La persona más estúpida que existe. |
00:00:27.850 - 00:00:29.984 |
| Habían dos hombres. |
00:00:29.986 - 00:00:30.971 |
| Uno al que liberamos de su
cuerpo, el otro todavía está vivo. |
00:00:30.973 - 00:00:32.953 |
| ¿FBI? |
00:00:32.955 - 00:00:34.188 |
| ¿Cuánto te gustaría
ser un agente secreto? |
00:00:34.190 - 00:00:37.124 |
| ¡Soy una estrella de rock! |
00:00:37.126 - 00:00:38.192 |
| Todo está conectado. |
00:00:38.194 - 00:00:39.860 |
| Mi nombre es Joseph
Weedle. Soy agente del FBI. |
00:00:54.110 - 00:00:56.810 |
