| Vamos, Lucy. Levanta
el teléfono. Contesta. |
00:00:16.217 - 00:00:19.402 |
| Contesta. Contesta.
Contesta. Contesta. Contesta. |
00:00:19.411 - 00:00:21.481 |
| - Hola, es Lucy.
- Ah, hola, Lucy. |
00:00:21.490 - 00:00:24.652 |
| Eh, hola, contestador automático. |
00:00:24.661 - 00:00:28.222 |
| Soy yo, Tom. ¿Te acuerdas? |
00:00:28.231 - 00:00:31.714 |
| Nos conocimos hace un par de semanas. |
00:00:31.723 - 00:00:33.116 |
| Creo que me estabas
haciendo plática en el bar. |
00:00:33.125 - 00:00:37.320 |
| Sí, así que estaba pensando
que había este Festival... |
00:00:37.329 - 00:00:40.412 |
| ...este fin de semana en
Irlanda al que voy a ir, |
00:00:40.421 - 00:00:43.426 |
| y pensé que tal vez-está bien, voy
a llamar más tarde, en realidad. |
00:00:43.435 - 00:00:48.703 |
| Hola, es Lucy. |
00:00:48.716 - 00:00:50.299 |
| Escucha, yo no-
este fin de semana, |
00:00:50.308 - 00:00:52.068 |
| no me refiero a sólo tú y yo,
no es como una cita, ni nada. |
00:00:52.077 - 00:00:55.811 |
| Es- va a haber, como, un
montón de nosotros acampando. |
00:00:55.820 - 00:00:59.551 |
| Así que, sí, trae algunos
amigos, si tienes alguno, |
00:00:59.560 - 00:01:03.256 |
| por si acaso no nos llevamos bien, |
00:01:03.265 - 00:01:05.876 |
| que lo haríamos, si vinieses. |
00:01:05.885 - 00:01:09.745 |
| ¿Hola? |
00:02:46.533 - 00:02:50.212 |
| Rápido. Rápido. Vamos a salir
de aquí. Aqui, cierra la puerta. |
00:02:58.512 - 00:03:03.123 |
| Fue un lindo Pub. |
00:03:03.283 - 00:03:05.268 |
| Creo que conté 12 hombres, siete perros, |
00:03:05.277 - 00:03:08.949 |
