| NORTE DE ALEMANIA
ABRIL DE 1945 |
00:01:58.500 - 00:02:01.877 |
| Con la Segunda Guerra Mundial
en Europa llegando a su fin, |
00:02:01.921 - 00:02:05.631 |
| los tres Ejércitos Aliados, británicos,
soviéticos y estadounidenses... |
00:02:05.718 - 00:02:09.458 |
| ...comenzaron su avance
final hacia Berlín. |
00:02:09.588 - 00:02:11.938 |
| Entre sus filas estaban soldados,
recién entrenados como camarógrafos. |
00:02:20.593 - 00:02:25.418 |
| En abril de 1945, una unidad
británica de avanzada, se detuvo... |
00:02:39.161 - 00:02:43.596 |
| ...por el Río Aller,
al Norte de Alemania. |
00:02:43.726 - 00:02:46.857 |
| A medida que se desarrollaron
los acontecimientos, |
00:02:50.423 - 00:02:52.425 |
| estos fueron registrados por los
equipos de camarógrafos del Ejército. |
00:02:52.468 - 00:02:55.207 |
| Creo que fue alrededor del 12 de abril. |
00:03:01.122 - 00:03:04.339 |
| Al parecer, dos Oficiales Alemanes se
acercaron a nuestra línea frontal... |
00:03:04.469 - 00:03:07.862 |
| ...con una bandera blanca pidiendo
hablar con nuestro General, |
00:03:07.948 - 00:03:12.429 |
| y fueron llevados, con los
ojos vendados en realidad, |
00:03:12.559 - 00:03:16.255 |
| y llevados a nuestro Cuartel Sede,
donde yo me encontraba. |
00:03:16.386 - 00:03:20.083 |
| Y tenían un mensaje de su General. |
00:03:21.952 - 00:03:24.734 |
| El mensaje era que nos
estábamos acercando... |
00:03:25.822 - 00:03:28.953 |
| ...o probablemente íbamos a acercarnos
a un gran Campo de Prisioneros Civiles... |
00:03:29.084 - 00:03:34.564 |
| ...donde el tifus había estallado. |
00:03:34.696 - 00:03:37.217 |
| Y su General quiso enviarnos un mensaje... |
00:03:37.348 - 00:03:41.957 |
| ...para decir, que él
no creía que fuera una... |
00:03:42.088 - 00:03:44.001 |
| ...buena idea, si
peleábamos por ese Campo... |
00:03:44.044 - 00:03:45.913 |
