• Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG HD

  100% 48782 4 janty1976
  platinum-member más de 4 años

  48782 10.0%

• subssss123 @ Tue 14 Jan 21:16:59 2020

  Lekker vroeg dankjewel!
  BMWmdrie @ Tue 14 Jan 22:43:10 2020

  Dat is gewoon super janty . Dank u !
  SmallBrother @ Wed 15 Jan 10:58:01 2020

  Een paar minor foutblindheidfoutjes:
  #212: vertrek of je het vermoord je. > vertrek of het vermoordt je.
  #609: Je kunt geen zo'n domme dingen doen. > Je kunt niet zulke domme dingen doen.
  #720: Dani word geen lokaas. > Dani wordt geen lokaas.
  #735: En dan gaan we ik als lokaas gebruiken. > En dan gaan we mij als lokaas gebruiken.
  Gefikst in v2 update (na cache expiry).
   
  Verder viel mij nog op dat je nogal eens "één" (met accentjes) gebruikt. Volgens mij zou dat alleen moeten om verwarring met het lidwoord te voorkomen en als er echt het getal 1 wordt bedoeld (zoals in #457). In andere gevallen, zoals bijvoorbeeld in #65 (En één voor Diego.) en #372 (Uiteindelijk heeft er één ons gevonden...) ervaar ik dat juist als verwarrend, daar gaat het namelijk niet om het aantal 1, 2, of 10.
  Anyway, dat heb ik zo gelaten, maar wilde ik even kwijt.
    
  Dank je voor de subs :)
  dutsub @ Fri 17 Jan 12:38:49 2020

  #72 en #74 oversteken (pass) misschien beter inhalen

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Terminator.Dark.Fate.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG.v2.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Un momento por favor...