| HARTI SÕDA |
00:00:56.786 - 00:01:02.336 |
| BELGIA
16 DETSEMBER, 1944 |
00:01:06.694 - 00:01:10.435 |
| Euroopas on liitlasväed
sakslastega järeleandmatult seotud. |
00:01:10.023 - 00:01:16.336 |
| Me ei oota,
et Euroopas oleks tuulevaikne talv. |
00:01:15.800 - 00:01:20.530 |
| Me plaanime edasi tungida,
et vaenlane oleks pidevas liikumises |
00:01:20.565 - 00:01:24.742 |
| ja me ründame neid uuesti ja uuesti.
- 1944, detsember. |
00:01:23.693 - 00:01:27.914 |
| Ma olin väike tegelane
ja ei teadnud sõjast suurt midagi. |
00:01:27.500 - 00:01:31.139 |
| Sõjavägi, kütusehoidlad, vaenlase väed,
need olid minu jaoks vaid nõelad kaardil. |
00:01:30.300 - 00:01:35.993 |
| Ðampajat? |
00:01:35.100 - 00:01:37.289 |
| Kas üritad lisapunkte teenida?
- Tahan vaid sõjategevust edendada, Hart. |
00:01:37.300 - 00:01:41.707 |
| Tom.
- Sir? |
00:01:41.000 - 00:01:43.787 |
| Kapten vajab küüti, et saada
tagasi 106'e. Saad talle autojuhi otsida? |
00:01:43.300 - 00:01:46.911 |
| Võin seda ise teha, sir.
- Naljakas. Ma aimasin, et seda ütled. |
00:01:46.200 - 00:01:50.482 |
| Täna pole nagunii palju liikumist
olnud, sir. - Seda ma näen. Kapten. |
00:01:49.700 - 00:01:54.131 |
| Ärge unustage, sir.
Te tahtsite ðampanjat ka kaasa anda. |
00:01:53.500 - 00:01:57.885 |
| Jah. Tänan,
et mulle meelde tuletasid, Tom. |
00:01:58.300 - 00:02:02.677 |
| Väejuht sulle selle eest veel näitab. |
00:02:02.600 - 00:02:05.796 |
| Kolonel. |
00:02:05.831 - 00:02:07.779 |
| Sõjavägi võitleb praegu 500 km kaugusel
Poolast, Prantsusmaast ja Saksamaast. |
00:02:07.814 - 00:02:13.850 |
| Pärast esimese
abiväe saatmist 10 nädala eest, |
00:02:13.500 - 00:02:18.969 |
| on vaenlane sinna
saatnud peaaegu kaks miljonit meest. |
00:02:18.300 - 00:02:23.388 |
