Çeviri: Aziz DEMİROK |
00:02:59.537 - 00:03:06.417 |
- Yakacaksın onu. Dikkat et.
- Kes sesini. |
00:03:07.888 - 00:03:10.255 |
Aman Tanrım... |
00:03:11.591 - 00:03:13.292 |
Hadi be... |
00:03:14.527 - 00:03:17.396 |
Kızlar çok acımasızsınız. |
00:03:33.680 - 00:03:36.215 |
Baylar, kesin. kötüye gidiyorsunuz susun |
00:03:38.586 - 00:03:41.887 |
Yakacaksın... |
00:03:41.889 - 00:03:43.589 |
O da neydi? |
00:03:43.591 - 00:03:45.290 |
- Matt, dur.
- ne... |
00:03:45.292 - 00:03:47.226 |
- Matt, durdur arabayı. Bir şeye çarptın.
- Ne? |
00:03:47.228 - 00:03:49.595 |
Bekle de kameramı getireyim. |
00:03:49.597 - 00:03:52.331 |
Bir şey yanıyor.
Motor yanıyor. |
00:03:52.333 - 00:03:53.732 |
Ön taraf boku yemiş. |
00:03:53.734 - 00:03:54.933 |
Herkes dışarı. |
00:03:54.935 - 00:03:56.702 |
Geyiği suni tenefüsle mi
canlandıracaksın? |
00:03:56.704 - 00:03:58.437 |
Boktan bir geyiğe ya da başka
bir şeye çarptın ne fark eder. |
00:04:02.275 - 00:04:03.642 |
İyi bir adamsın demek istedim.
Araba hala çalışıyor. |
00:04:03.644 - 00:04:05.644 |
- Ben mi iyiyim?
- Altına işeyecek bir durum yok... |
00:04:05.646 - 00:04:07.913 |
Alt tarafta akıntı falan yok. |
00:04:07.915 - 00:04:09.681 |
Haklısın, iyi gözüküyor. |
00:04:09.683 - 00:04:11.617 |
- Oraya gidebiliriz. Haydi gidelim
- Biliyorum, ama sadece... |
00:04:11.619 - 00:04:13.418 |