| HURACÁN ANDREW
GULFPORT, ALABAMA, 1992 |
00:00:39.640 - 00:00:45.108 |
| - Papá. Más rápido.
- Estoy llegando a los ochenta, hijo. |
00:00:55.007 - 00:00:57.508 |
| Si quedamos atrapados,
es todo culpa tuya. |
00:00:58.240 - 00:01:01.008 |
| - No lo fue.
- Lo fue. |
00:01:01.040 - 00:01:03.141 |
| Tuviste que joder con ese estúpido gato.
Me alegro de que se rompiera. |
00:01:03.207 - 00:01:06.508 |
| ¿Quieres que te dé un
puñetazo en la boca? |
00:01:06.542 - 00:01:07.985 |
| Chicos, ya basta. |
00:01:08.009 - 00:01:09.976 |
| Hagan algo constructivo. |
00:01:10.609 - 00:01:11.676 |
| ¿Por qué no practican
sus jugadas de fútbol? |
00:01:11.709 - 00:01:13.643 |
| Me pegó. |
00:01:15.775 - 00:01:16.676 |
| - Breeze.
- Sí, señor. |
00:01:16.709 - 00:01:18.476 |
| Aquí hay una buena.
Perro rojo, Omaha, 22. |
00:01:19.109 - 00:01:22.542 |
| Me la sé. Es el juego del gancho
y la escalera. Flanqueamos... |
00:01:22.574 - 00:01:26.210 |
| ¡Cuidado! |
00:01:27.175 - 00:01:28.443 |
| ¡Papá! |
00:01:29.742 - 00:01:30.976 |
| - ¿Están bien?
- Sí, señor. |
00:01:37.409 - 00:01:38.510 |
| ¿Están bien? |
00:01:38.542 - 00:01:39.576 |
| Estamos muy en el medio.
Tengo que llevarlos adentro. |
00:01:48.675 - 00:01:50.876 |
| Vamos, chicos. Vamos.
Vámonos. |
00:01:51.975 - 00:01:54.676 |
| Hola. Hola. |
00:02:08.977 - 00:02:11.244 |
| Vamos. |
00:02:11.576 - 00:02:12.576 |
