| "Muito tempo atrás,
lá distante na floresta..." |
00:00:15.247 - 00:00:20.116 |
| Olhem só para isto.
Patético, não é? |
00:00:35.334 - 00:00:38.861 |
| Vocês não vão acreditar,
mas esse lhama já foi humano. |
00:00:38.971 - 00:00:43.032 |
| E não foi um ser humano qualquer.
Ele foi um imperador. |
00:00:43.142 - 00:00:46.373 |
| Regado a carisma,
riqueza e poder. |
00:00:46.478 - 00:00:48.605 |
| Ah, é. |
00:00:48.714 - 00:00:50.113 |
| Esta é a história dele.
Na verdade, é a minha história. |
00:00:51.216 - 00:00:55.346 |
| Isso mesmo.
Eu sou esse lhama. |
00:00:55.454 - 00:00:57.979 |
| Meu nome é Kuzco. |
00:00:58.090 - 00:01:00.490 |
| Imperador Kuzco. |
00:01:00.592 - 00:01:02.958 |
| Eu era um cara superlegal, e
arruinaram a minha vida por nada. |
00:01:03.062 - 00:01:06.828 |
| Difícil de acreditar? |
00:01:06.932 - 00:01:08.331 |
| Então vamos voltar no tempo,
antes de eu virar um lhama... |
00:01:08.434 - 00:01:12.268 |
| e tudo fará sentido. |
00:01:12.371 - 00:01:14.566 |
| Bom, voltamos um pouco demais. |
00:01:14.673 - 00:01:16.732 |
| Ei, olhem só pra mim! |
00:01:16.842 - 00:01:18.810 |
| Sou eu quando bebê. |
00:01:18.911 - 00:01:20.811 |
| Vamos mais adiante. |
00:01:24.516 - 00:01:25.414 |
| A NOVA ONDA DO IMPERADOR |
00:01:33.425 - 00:01:36.588 |
| Ah, é. |
00:01:43.568 - 00:01:44.762 |
| Há no mundo ditadores |
00:01:44.869 - 00:01:46.803 |
