Απόδοση διαλόγων - Επιμέλεια
ART-emida |
00:00:04.740 - 00:00:10.213 |
Αποκλειστική Διανομή
Subztv.club |
00:00:12.696 - 00:00:16.233 |
Ξενοδοχείο Μπο Σεζούρ |
00:00:45.601 - 00:00:49.216 |
Να σε ρωτήσω κάτι; |
00:01:21.322 - 00:01:23.093 |
Αυτό το κορίτσι στο χαντάκι... |
00:01:27.522 - 00:01:29.722 |
...είναι η Κατό; |
00:01:31.321 - 00:01:32.921 |
Την αναγνωρίσατε, σωστά; |
00:01:34.560 - 00:01:37.441 |
Κύριε Γούβεν, θα μας πείτε πότε κλείσατε
μετά το φεστιβάλ σκοποβολής; |
00:01:46.720 - 00:01:52.398 |
Ο τελευταίος γύρος
ήταν στις δύο το πρωί. |
00:01:52.692 - 00:01:56.684 |
Νομίζω. |
00:01:57.518 - 00:01:58.648 |
- Και μετά;
- Σπίτι... |
00:02:01.433 - 00:02:03.823 |
Για ύπνο. |
00:02:05.312 - 00:02:06.476 |
Και δεν είδες την Κατό; |
00:02:07.289 - 00:02:09.447 |
Όχι. |
00:02:10.161 - 00:02:11.200 |
Είπες στην τοπική αστυνομία |
00:02:11.438 - 00:02:14.016 |
ότι είδες την Κατό στο μοτοκρός
μετά το φεστιβάλ σκοποβολής. |
00:02:14.036 - 00:02:18.839 |
Ναι, έτσι νόμιζα. |
00:02:21.916 - 00:02:23.846 |
Ότι την είχα δει. |
00:02:26.323 - 00:02:27.975 |
Τι εννοείς; |
00:02:28.306 - 00:02:29.670 |
Οι τελευταίες μέρες
ήταν κουραστικές. |
00:02:31.634 - 00:02:35.075 |
Το φεστιβάλ σκοποβολής,
το μοτοκρός. |
00:02:36.874 - 00:02:40.212 |