61.0%

Filmaren maila
82150 bozak

Rambo: Last Blood Movie

Rambo vs. a Mexican Cartel is his possibly last, presumably bloody adventure.

Watch Buy RSS

  • Posterrak

  • Backdrops

  • Esteka interesgarriak

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • azpitituluak

    Film honen azpititulu guztiak Film honen azpititulu guztiak hizkuntza honetan

  • Trailerrak

Azpitituluak

Jaitsi
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Zuzendu

Igotzailea

Comments from Opensubtitles.org

  • ganfan @
    36:17～「あんた誰 何の用？」が延々と出てくるｗ
    00:36:17.358 --> 00:36:19700　を　00:36:17.358 --> 00:36:19.700
    と「.」を打てば止む。
    しっかし相変わらず「、。さらに . 」と、見苦しいわ。
    ただでさえ直訳気味の字幕だっちゅうのに……
    Gumfan @
    そうだそうだ！
    ganfanの兄貴がこれぞTHE SUBTITLEってのを上げて
    THE SUBTITLE道の極みを魅せ付けてやって下さい！
    anti-ganfan @
    　
    　Oh ! Gumfan !
    　
    　Could it be that you are my good buddy ?
    　
    Gumfan @
    わたくしはSUBTITLE界を清く正しく美しくするために
    立ち上がったganfan兄貴を師と仰ぐものです。
    きっとganfan兄貴が魅力的な日本語の字幕をUPしてくれて
    我々は魂の開放を知りここにひれ伏す事になるのです。
    Allahu ganfan!
    anti-ganfan @
    　
    　Oh ! Gumfan !
    　
    　You love saying sarcastic comments.
    　
    　You are sooooooooo cool !　Yeah!
    　

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 bozak)


Artxiboaren informazioa