| ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی کـــــافه فیــــــلم
.::. WwW.Cafe-Film.CoM .::. |
00:00:25.000 - 00:00:35.000 |
| ترجمه و زیرنویس از پـــویـــــــا
Translated By Toxicity |
00:00:35.001 - 00:00:45.001 |
| فکر می‌کنید حقیقت رو درمورد اون می‌دونید؟
شما هیچی نمی‌دونید |
00:00:47.580 - 00:00:53.318 |
| پدرش "زئوس" بود. زئوس معروف |
00:00:56.823 - 00:01:00.394 |
| پادشاه خدایان |
00:01:00.494 - 00:01:03.094 |
| مادرش، "آلکمنی". یک زن فناپذیر بود |
00:01:05.399 - 00:01:10.401 |
| با همدیگه یه پسر به دنیا آوردن |
00:01:11.538 - 00:01:14.007 |
| نیم انسان، نیم خدا |
00:01:14.107 - 00:01:18.609 |
| ولی ملکه‌ی زئوس، هرا، این بچه‌ی
حرومزاده رو یک توهین به حساب آورد
[هرا، همسر زئوس] |
00:01:20.813 - 00:01:25.785 |
| یک موجود زنده که یادآورِ خیانت شوهرش بود |
00:01:25.885 - 00:01:29.356 |
| ،آلکمنی اسم پسر رو "هرکولس" گذاشت
"به معنی "شکوه هرا |
00:01:29.456 - 00:01:34.461 |
| اما این الهه رو خشنود نکرد |
00:01:34.561 - 00:01:38.265 |
| اون می‌خواست بچه بمیره |
00:01:38.365 - 00:01:41.666 |
| خوشبختانه اون به پدرش رفته بود |
00:02:00.286 - 00:02:03.588 |
| وقتی به مردانگی رسید، خدایان بهش فرمان دادند
...که دوازده خوان رو انجام بده |
00:02:04.891 - 00:02:09.596 |
| دوازده ماموریت خطرناک. اگه اون همه‌ی ماموریت‌ها
...رو به پایان می‌رسوند و زنده می‌موند |
00:02:09.696 - 00:02:14.635 |
| بالاخره هرا قبول می‌کرد
که بذاره در آرامش زندگی کنه |
00:02:14.735 - 00:02:18.803 |
| اون با "لرنین هایدرا" جنگید
[یک هیولای وحشتناک در اساطیر یونانی که
[به که معنی مارآبی لرناـست |
00:02:36.623 - 00:02:40.091 |
| !با "گراز اریمانتوس" مبارزه کرد
[[گراز غول پیکری بر فراز کوه اریمانتوس |
00:02:52.506 - 00:02:56.207 |
| ،اما بزرگ‌ترین خوانش
"شیر نیمیایی" بود |
00:03:08.454 - 00:03:12.259 |
| اون یک حیوان عادی نبود |
00:03:17.097 - 00:03:20.465 |
