Előző részek tartalmából... |
00:00:00.679 - 00:00:01.798 |
Declan Harp, levan tartóztatva. |
00:00:02.773 - 00:00:05.092 |
Ez a te hibád.
Lord Benton csapdát állított neked, |
00:00:05.117 - 00:00:06.997 |
és te egyenesen belesétáltál. |
00:00:07.022 - 00:00:08.138 |
Ellenem fordultál, Declan. |
00:00:08.174 - 00:00:10.475 |
Elárultál, |
00:00:10.500 - 00:00:12.281 |
és könyörögni fogsz a megbocsátásomért. |
00:00:12.359 - 00:00:14.658 |
Lord Bentont keresem. |
00:00:14.693 - 00:00:16.100 |
Vágjátok le. |
00:00:16.125 - 00:00:17.585 |
Fordította: Lexa |
00:01:51.332 - 00:01:54.332 |
HATÁRVONAL
1. évad 6.(befejező) rész - Az Akasztófa |
00:02:31.982 - 00:02:34.982 |
Nem érdekel mit csinál! |
00:02:43.722 - 00:02:46.022 |
Lord Benton, uram. |
00:02:46.108 - 00:02:48.492 |
Nyilvánvaló okoknál fogva,
nem tudom tettetni,hogy egyetértek azzal, |
00:02:48.527 - 00:02:51.128 |
hogy a társulatomat
laktanyákba helyezte el |
00:02:51.163 - 00:02:52.758 |
és csökkentette a fejadagunkat. |
00:02:52.783 - 00:02:54.240 |
Tél van. |
00:02:54.265 - 00:02:55.479 |
Óvatosan kell bánnunk a fejadagokkal. |
00:02:55.612 - 00:02:57.627 |
Úgy tűnik,hogy Chesterfield és
az emberei teljes adagokat kapnak. |
00:02:57.652 - 00:03:00.939 |
Valóban? |
00:03:00.964 - 00:03:01.938 |
Az embereim éhesek, uram. |
00:03:02.403 - 00:03:03.439 |