1. Home
  2. Movie
  3. Ad Astra
  4. زیرنویس‌ها

72.0%

امتیاز فیلم
17035 رأی‌ها

Ad Astra Movie

The answers we seek are just outside our reach.

An astronaut travels to the outer edges of the solar system to find his father and unravel a mystery that threatens the survival of our planet. He uncovers secrets which challenge the nature of human existence and our place in the cosmos. themoviedb

Watch Buy RSS

  • پوسترها

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • لینک‌های جالب

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • زیرنویس‌ها

    تمامی زیرنویس‌های این فیلم تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان

  • آنونس‌ها

زیرنویس‌ها

دریافت فایل
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
تصحیح

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    "We hebbenn de structuur vernietigd"
    meld Bovenlander op de Engelse vertaling :we have destroyed the structure" ergsnstegen het einde van de film.
    En daar krijgt ie geld voor?
    SmallBrother @
    Ik heb die zin nergens kunnen vinden (ook niet met één N). Maar markeer je daarom de subs als slecht (lees: onbruikbaar, verwijderen)?
    Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991 voor wat meer uitleg daarover.
    UsenetAlias @
    Enige zin met "Structuur" is:
    .
    907
    01:46:47,847 --> 01:46:53,061
    Ik verniel de structuur zodat er
    geen pieken meer naar aarde gaan.
    .
    Maar goed, ik krijg al geen profiel meer te zien, dus mooi opgeruimd. Niets mis met deze ondertitel!
    SmallBrother @
    Ja, ik heb ook gezocht op "structuur", "struktuur" en "vernietig" - maar nee.
    Geen profiel meer (read: user suicide), dat is de meest lamzattigere methode van communicatie :(
    Ik heb de markering "slecht" maar weer verwijderd.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 رأی‌ها)


اطلاعات فایل