اطلاعات زیرنویس

فرستنده

Just_Good
platinum-member

زبان

Hebrew

نام فایل منتشرشده

Chak de! India (2007) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty)

فریم بر ثانیه

24.0

سی‌دی‌ها

1

~ קדימה! הודו ~ תרגום: ddror / מתוקן תקציר: סיפור בדיוני על נבחרת הנשים ההודית בהוקי שדה, שנכתב בהשראת הזכייה של הנבחרת במשחקי חבר העמים 2002. כביר חאן (שאהרוח' ח'אן) הוא קפטן העבר של נבחרת ההוקי ההודית שעבר טראומה ספורטיבית לאחר שבמשחק גמר אליפות העולם הפסידה נבחרתו לפקיסטן, והאשמה כולה נפלה עליו, עד כדי שנאמר עליו שהוא היה שחקן נוסף בשורותיה של פקיסטן. הוא כונה בוגד ונודה מהספורט. שבע שנים אחר כך הוא חוזר לפעילות, הפעם בתור מאמן נבחרת הנשים בהוקי, נבחרת שקיימת למעשה יותר על הנייר ופחות במציאות. זוהי חבורה של בנות שלא מכירה את המושג "לשחק למען הדגל". הן משחקות בשביל המשכורת, דירה ממשלתית, למען הקבוצה או העיר ממנה הגיעו - אך הקרבה למען המדינה זה מושג זר להן. חאן מאגד את הבנות הללו במטרה להפוך אותן לנבחרת מאוחדת שמשחקת בהתלהבות למען המטרות הנכונות. אין דבר שהוא רוצה בו יותר מאשר לגרום לתושבי הודו להיות גאים בהצלחתה של הנבחרת ולמחוק את טראומת העבר שלו.