Paap Movie
The story is about a young girl, Kaya (Udita Goswami) , living in the beautifully serene valley of Spiti, waiting to join a Buddhist monastery, an idea which has been fed to her all her life by her father (Mohan Agashe) and one which she has never questioned. When Lama Norbu, a senior lama from the monastery has a dream that the Buddhist teacher, the Rinpoche has been reborn as a young child, he sends Kaya to Delhi on a mission to bring him back to the monastery.
-
پوسترها
-
Backdrops
-
لینکهای جالب
-
زیرنویسها
-
آنونسها
زیرنویسها
-
Paap (2003).mkv
فرستنده
-
136 uploads
annamria
gold-member
تمامی زیرنویسهای این کاربر
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
annamria @
Kaya, egy buddhista falusi lány Spitiben arra vár, hogy beléphessen a kolostorba. Egy láma megálmodja tanítója reinkarnációját, és Kaya azt a feladatot kapja, hogy a kolostorba vigye a reinkarnálódott fiút. Kaya Mumbaiban találja meg Lamót. A repülőtéren Lamo szemtanúja lesz egy rendőrtiszt meggyilkolásának. Shiven rendőrtisztet bízzák meg az ügy kivizsgálásával. Kaya neheztelésére megtiltja Lamónak, hogy elhagyja a várost. Shiven veszélybe kerül, amikor rájön, hogy néhány rendőrnek köze van a gyilkossághoz. Kaya-val és Lamóval együtt Spiti-re menekül. Itt virágzik ki a szerelem Kaya és Shiven között. Kaya apja nem helyesli a szerelmüket, mert szerinte a romantikus érzések bűnösek. Kaya a szerelem és a cölibátus között tépelődik, és el kell döntenie, melyiket akarja. Eközben a gyilkos rendőrök rájönnek, hogy hol rejtőzik Shiven és Lamo, és utánuk mennek Spitibe.
Rate quality of subtitles (0 رأیها)
اطلاعات فایل
-
Kaya, egy buddhista falusi lány Spitiben arra vár, hogy beléphessen a kolostorba. Egy láma megálmodja tanítója reinkarnációját, és Kaya azt a feladatot kapja, hogy a kolostorba vigye a reinkarnálódott fiút. Kaya Mumbaiban találja meg Lamót. A repülőtéren Lamo szemtanúja lesz egy rendőrtiszt meggyilkolásának. Shiven rendőrtisztet bízzák meg az ügy kivizsgálásával. Kaya neheztelésére megtiltja Lamónak, hogy elhagyja a várost. Shiven veszélybe kerül, amikor rájön, hogy néhány rendőrnek köze van a gyilkossághoz. Kaya-val és Lamóval együtt Spiti-re menekül. Itt virágzik ki a szerelem Kaya és Shiven között. Kaya apja nem helyesli a szerelmüket, mert szerinte a romantikus érzések bűnösek. Kaya a szerelem és a cölibátus között tépelődik, és el kell döntenie, melyiket akarja. Eközben a gyilkos rendőrök rájönnek, hogy hol rejtőzik Shiven és Lamo, és utánuk mennek Spitibe.