Prey for the Devil زیرنویس‌ها کروات

امتیاز فیلم
1892 رأی‌ها

Watch Buy Details Resources RSS

پوسترها

themoviedb
Backdrops

themoviedb
لینک‌های جالب

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
زیرنویس‌ها

تمامی زیرنویس‌های این فیلم تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"UAGl0aFrjp7HKQ6eNBLOjxKVGRbRH86JysaJtdrTxWBEhQHkXUEJefi0oqCOBclSkvnhdEh7oDlLC8RU80U3tzIEAIC+/e1EZHjmfDtf1cbh+YWp2H++Y7laJ8g8RZFhUu47UrQUJhh0usWJAAl0aQGgwn3MBIhYJU6fBcbg0L4oT4OGMn7rBscmjszGYBW6Drk4Za+ShO9CL7amDExIOFYMfN5seU819HcUuyjgPL4aabAs5HQyY1zlQAy7qMQLv43lxxAvbsktGsLhujSTgwi0fULptIrXqbOIu3YZ2SMtQCGthlnV909zTESHUM5oFUYg/RLbJ7FjjvA5+m0VfOOjjNbdRvIqGGCA+yX3Cgmo39NUrUti7oRQcPEZVkdAVnill27JECdt6OGFQOQu/75RJek2uYy/xk5KHxlgMKdcJo2lsx9+eFYgn3/JdthIOQj/cASWKdCep5Vud2J5Em7mWbaO+cID7cWjqprbh0umtmPfb/EX/rY+RjPf+rhLeQZLFZr7GsTAhWu+X5NntwMn8HrTavDDQyYm+vm92OZZ+zWVVQxRtJWE2VSXjW2XH2WKUMKm75rKx4ONcOBIhOmAq2YvW8m3TGcDp2wiIKyxSAvNdHiH+ZCcZC7wZZCYm1dHTtXDH9BmypU2B9st0D17rq23gOP7OFMPr8g8gY/jC6BZVOG2FPJe2CTaYUX26QbemZBuYAn7ye2qjW1PcKMK8NSFeHBpVonbcvu0dxI9TykjHccFXG7DG36AsyWT4T/87h9gZhEuCIyx1jygGK5ezpO9UzZsc5/y4wP7+RYsmBf6E7lkJ6ZgBX4mY2CDgAI=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"fFgRtFWka1FrL/TA","salt":"nnaS1H4NIRw="}
آنونس‌ها

زیرنویس‌ها

Rate subtitle

KralCorgan @ Mon 28 Nov 01:30:50 2022
Jugo prijevod sa pravopisnim greškama. Jedan od primjera: 55. "neuroze i poremečaja ličnosti"
Hrvatski: "neuroze i poremećaja osobnosti". Prijevod pati od nepoznavanja gdje ide "č" a gdje "ć" i rečenica bez točke na kraju. Hvala na trudu.