| 1969: Ihminen laskeutuu Kuuhun.
Maailman väkiluku 3.6 miljardia. |
00:00:41.000 - 00:00:47.000 |
| 2009: Kepler-teleskooppi laukaistu
etsimään Maan kaltaisia planeettoja. |
00:00:49.000 - 00:00:52.000 |
| Maailman väkiluku
6.76 miljardia. |
00:00:52.001 - 00:00:55.001 |
| 2153: Paleo-17 -luotain
laskeutuu Tanis-planeetalle. |
00:00:58.000 - 00:01:01.000 |
| Maailman väkiluku
24.34 miljardia. |
00:01:01.001 - 00:01:04.001 |
| Ruoan ja veden puute
yleistä. |
00:01:04.002 - 00:01:07.002 |
| 2174: Taistelu Maan
rajallisista resursseista - |
00:01:08.000 - 00:01:11.000 |
| saavuttaa räjähdyspisteensä.
Avaruusalus Elysium laukaistaan. |
00:01:11.001 - 00:01:14.001 |
| PURETAAN VIESTIÄ
Saapuva lähetys |
00:02:20.000 - 00:02:23.000 |
| Vain te olette jäljellä.
Onnea matkaan ja siunausta. |
00:02:23.476 - 00:02:29.879 |
| Herran haltuun. |
00:02:29.916 - 00:02:32.510 |
| Suomentanut Mentori |
00:02:36.000 - 00:02:39.000 |
| Bower. |
00:05:23.790 - 00:05:26.122 |
| Bower. |
00:05:50.516 - 00:05:52.516 |
| "Jos muistinne ei toimi - |
00:06:13.940 - 00:06:17.501 |
| pitkän hyperunen
seurauksena..." |
00:06:17.543 - 00:06:22.242 |
| Luutnantti! |
00:06:54.313 - 00:06:56.338 |
| Luutnantti Payton! |
00:06:57.350 - 00:06:59.650 |
| - Kuka sinä olet?
- Alikersantti Bower. |
00:08:27.440 - 00:08:32.443 |
| Bower? |
00:08:32.478 - 00:08:35.038 |
| Heräätte pitkästä hyperunesta.
Olette sekaisin. |
00:08:35.081 - 00:08:40.415 |
