| ASTROBOY |
00:00:43.761 - 00:00:47.169 |
| Versio 1.0 |
00:00:49.000 - 00:00:54.000 |
| Käännös ja oikoluku 99owwaH |
00:00:55.000 - 00:01:00.000 |
| Täällä sitä ollaan,
leijuen rauhaisasti taivaalla. |
00:01:27.379 - 00:01:30.423 |
| Metro City, kruununjalokivi. |
00:01:30.549 - 00:01:33.176 |
| Kaunista, eikö? Mutta kuinka oikein päädyimme tänne? |
00:01:33.719 - 00:01:37.263 |
| vuosisataa aiemmin, Metro Cityn perustajat näkivät,
että maailmamme oli muuttumassa. |
00:01:37.723 - 00:01:42.226 |
| He nostivat Sofia-vuoren irti maasta korkealle taivaalle. |
00:01:42.311 - 00:01:45.813 |
| Tehdäkseen siitä taivaalla kelluvan paratiisin. |
00:01:46.482 - 00:01:50.401 |
| Emme tiedä paljonkaan niistä ajoista. |
00:01:52.279 - 00:01:54.155 |
| Jätimme taaksemme vieraan ja kummallisen perustan. |
00:01:54.239 - 00:01:57.366 |
| Elämä täällä Metro City'ssä on parempaa kuin koskaan,
kiitos siitä kuuluu, ystävillemme roboteille. |
00:01:57.451 - 00:02:03.289 |
| Robotit hoitavat ostoksemme. |
00:02:04.374 - 00:02:06.417 |
| Ne laittavat ruokamme, ja tarjoilevat sen. |
00:02:07.211 - 00:02:10.630 |
| Ne pitävät meistä hyvää huolta. |
00:02:10.964 - 00:02:13.007 |
| Ne jopa tekevät tärkeitä asioita puolestamme. |
00:02:13.550 - 00:02:15.593 |
| Kuten muistuttavat soittamaan äidille hänen syntymäpäivänään. |
00:02:15.677 - 00:02:18.721 |
| Kasvattavat lapsemme, rakentavat talomme. |
00:02:19.264 - 00:02:22.308 |
| Pitävät kunnossa kaupunkimme, varmistavat
että, kaikki ovat kunnossa ja terveitä. |
00:02:22.392 - 00:02:26.145 |
| Näille kamuille, mikään homma
ei ole liian suuri... |
00:02:26.230 - 00:02:29.106 |
| ...Tai liian pieni. |
00:02:30.859 - 00:02:32.527 |
