| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| ::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..::::::::::
:::::::::::::... SubFinland. Org...::::::::::::: |
00:00:00.417 - 00:00:06.214 |
| Suomennos: urponeiti, Triviani, janeski,
Sir William, dunky, kontaktimuovi |
00:00:06.381 - 00:00:12.178 |
| Oikoluku: urponeiti |
00:00:12.345 - 00:00:17.726 |
| Täällä kapteeni Kyle Fierson,
Yhdysvaltain merivoimista. |
00:01:50.568 - 00:01:53.029 |
| Kuuleeko kukaan? |
00:01:53.238 - 00:01:55.323 |
| Perhana. |
00:01:57.075 - 00:01:59.160 |
| Toistan, täällä kapteeni Kyle Fierson,
kuuleeko kukaan? |
00:02:04.791 - 00:02:07.794 |
| KOLME PÄIVÄÄ AIEMMIN |
00:03:41.888 - 00:03:45.642 |
| NEWPORT BEACH, KALIFORNIA |
00:03:49.396 - 00:03:51.481 |
| Tässä pyytämänne
asiakirjat, neiti Carlisle. |
00:03:56.111 - 00:03:58.613 |
| Johtoryhmä on soitellut koko aamun.
Osakkeet putosivat vielä kuusi prosenttia. |
00:04:04.786 - 00:04:09.624 |
| Tiedän, luin raportin. |
00:04:10.083 - 00:04:12.544 |
| Lisääntynyttä kilpailua
rakennusalalla. Hoidan asian. |
00:04:12.794 - 00:04:16.506 |
| Ari, on lauantai. Ajattelin nauttia
viikonlopusta. Älä yhdistä puheluita. |
00:04:16.923 - 00:04:22.345 |
| HONG KONG |
00:04:28.184 - 00:04:31.938 |
| Vaikuttaa, että uusin löytösi voisi
ratkaista maailman energiakriisin? |
00:04:34.441 - 00:04:39.446 |
| Pelastat planeetan, lopetat sodat? |
00:04:39.654 - 00:04:42.073 |
| Vaikuttaa liian hyvältä ollakseen totta. |
00:04:42.240 - 00:04:44.367 |
| Nanoteknologiaa on kehitetty
juuri tätä tarkoitusta varten. |
00:04:44.534 - 00:04:48.413 |
| Mahdollisuudet ylittävät kaiken,
minkä voi saavuttaa hyvässä tarkoituksessa. |
00:04:48.621 - 00:04:52.375 |
