| Äiti, katso! |
00:00:53.720 - 00:00:57.110 |
| -Don Draper. Mitä kuuluu?
-Samaa kuin sinulle. |
00:01:33.280 - 00:01:37.273 |
| Koetan kestääFiorellon!loiston. |
00:01:37.480 - 00:01:40.472 |
| -Saimme sen israelilaisen kampanjan.
-Onnittelut. |
00:01:40.680 - 00:01:45.515 |
| Näin Jim Jordanin kuntoklubilla
Frankin kanssa. |
00:01:45.720 - 00:01:51.909 |
| -Puhuimme sinusta.
-Kolme miljonääriä saunassa. |
00:01:52.120 - 00:01:56.671 |
| -Mitä siitä pitäisi ajatella?
-Sinusta tulee vielä jotain suurta. |
00:01:56.880 - 00:02:03.399 |
| Jesus over Rio
oli paras kampanja vuosiin. |
00:02:03.600 - 00:02:07.434 |
| -Ei tarpeeksi hyvä israelilaisille.
-Se on pienen toimistosi syy. |
00:02:07.640 - 00:02:13.192 |
| Jos olisit minun leivissäni,
saisit 500 alaista jo New Yorkista. |
00:02:13.400 - 00:02:20.317 |
| -Saisimme paljon aikaan.
-Saatko minut ulos täältä? |
00:02:20.520 - 00:02:24.149 |
| Olet kärsinyt tarpeeksi
kakkosdivisioonassa. |
00:02:25.440 - 00:02:28.716 |
| -Yankee Stadium odottaa.
-Muutin mieleni. |
00:02:28.920 - 00:02:32.549 |
| -Ansaitset jotain puhvetista.
-Adele, tässä on Donald Draper. |
00:02:32.760 - 00:02:37.470 |
| Meidät esitellään.
Lienet siis mainosalalla. |
00:02:37.680 - 00:02:40.399 |
| -Jatketaanko juttua?
-Tässä on vaimoni Betty. |
00:02:40.600 - 00:02:44.434 |
| -Tässä ovat Jim jaAdele Hobart.
-Päivää. Betty Draper. |
00:02:44.640 - 00:02:48.952 |
| Miehesi oli aikeissa osoittaa,
että puhuu muustakin kuin työstään. |
00:02:49.160 - 00:02:54.029 |
| -Hän on kiintoisa persoona.
-Liity sitten seuraani. |
00:02:54.240 - 00:02:57.437 |
| Haetaan juomaa. Palaamme pian. |
00:02:57.640 - 00:03:01.235 |
| -Oletko kenties näyttelijä?
-En, olen kotirouva. |
00:03:10.600 - 00:03:17.358 |
