| NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA |
00:00:06.839 - 00:00:09.927 |
| Vuosisatojen ajan peikot ja ihmiset
elivät rauhassa erillään. |
00:00:46.546 - 00:00:50.759 |
| Kahden maailman välissä olleet sillat
yhdistivät ne toisiinsa. |
00:00:50.842 - 00:00:55.138 |
| Mutta gamgamit
tahtoivat tuhota ihmiskunnan. |
00:00:55.222 - 00:00:59.017 |
| Niitä johti Gunmar Musta. |
00:00:59.101 - 00:01:01.728 |
| Peikot taistelivat sitä vastaan. Kaikki
huipentui taisteluun Nirhalan sillalla, |
00:01:01.812 - 00:01:06.900 |
| joka oli portti Gunmarin Uumenmaahan. |
00:01:06.984 - 00:01:09.736 |
| Monen kuunkierron jälkeen
hyvä oli voittanut pahan - |
00:01:09.820 - 00:01:13.407 |
| ja peikonjahtaaja Veka Vapauttaja
lukitsi Gunmarin tyrmään, |
00:01:13.490 - 00:01:17.619 |
| karkotti tämän Uumenmaahan
ja sinetöi Nirhalan sillan amuletilla. |
00:01:17.703 - 00:01:22.874 |
| Sen jälkeen
silta murskattiin kivi kiveltä. |
00:01:22.958 - 00:01:26.336 |
| Lähdimme vanhasta maasta etsimään rauhaa. |
00:01:26.420 - 00:01:29.256 |
| Lähdimme matkaan
Mayflowerilla pienellä joukolla - |
00:01:29.339 - 00:01:32.759 |
| ja otimme mukaan tonttuja
seuraksi ja ravinnoksi. |
00:01:32.843 - 00:01:36.221 |
| - Lopulta saavuimme eksoottiseen maailmaan.
- New Jerseyyn! |
00:01:36.305 - 00:01:41.059 |
| Jatkoimme kävellen.
Löysimme uuden Sydänkiven - |
00:01:41.143 - 00:01:45.272 |
| ja löysimme uuden kodin
Arkadian alapuolelta. |
00:01:45.355 - 00:01:49.359 |
| ¡Lo siento, señor Draal!
¡No me mates! |
00:01:55.032 - 00:01:58.327 |
| Peikkohistoriaa on ehkä tylsä opiskella,
mestari Jimi... |
00:01:58.410 - 00:02:02.039 |
| Sori, pänttäsin koko illan
espanjan koetta varten. |
00:02:02.122 - 00:02:05.459 |
| Aivoni ovat muy sekaisin. |
00:02:05.542 - 00:02:07.336 |
